・	커튼을 달다.
	カーテンをかける。
・	커튼을 치다.
	カーテンを引く。
・	커튼을 열다.
	カーテンを開ける。
・	커튼을 닫다.
	カーテンを閉める。
・	커튼을 떼다.
	カーテンを取りはずす。
・	커튼을 바꿔달다.
	カーテンを取り替える。
・	커튼을 내리다.
	カーテンを下ろす。
・	커튼을 닫아 주세요.
	カーテンを閉めてください。
・	나는 레이스 달린 커튼을 좋아해요.
	私はレースがかったカーテンが好きです。
・	나는 거실에 커튼 대신 블라인드로 달기로 했다.
	私は居間にカーテンのかわりに、ブラインドをかけることにした。
・	커튼을 열었다. 그러자 밖에 눈이 내리고 있었다.
	カーテンを開けた。すると、外は雪が降っていた。
・	오랫동안 쓰던 커튼의 색이 햇빛에 빛바랬다.
	長い間使っていたカーテンの色が、日光で色あせてしまった。
・	커튼으로 빛을 가리다.
	カーテンで光を遮る。
・	커튼으로 창문을 가리다.
	カーテンで窓をふさぐ。