韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
날방 : 楽な放送番組
発音: ナルバン
漢字 ~放
意味: 司会者が苦労せずに進行するテレビ番組
説明
날로 먹는 예능 방송(苦労しない芸能放送)の略で、主に司会者がそれほど苦労することもなく、進行するような番組のことをいう。例えば、番組の司会者が出演するのにも関わらず、放送中に別の映像や資料を流したり、スタジオ外からの中継が中心となるなど、出演者が楽してるように見える番組構成がこれに当てはまる。날로 먹다は、直訳すると「生で食べる」という意味であるが、苦労せずに楽して事を成すことをいう。예능 방송は漢字で表すと「芸能放送」。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp