韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
치부 : 恥部、い恥ずかしい部分
発音: チブ
漢字 恥部
意味: 恥部
説明
치부は「恥部(人に知られたくない恥ずかしい部分)」という意味です。
例文
사회의 치부를 폭로하다.
社会の恥部を暴く。
그 사건이 발단이 되어 결국 모든 치부가 드러났다.
その事件が発端にして結局全ての恥部が明るみになった。
치부를 드러내고 싶지 않다.
恥部をさらけ出したくない。
그는 자신의 치부까지 솔직히 말했다.
彼は自分の恥部まで正直に話した。
치부를 폭로당했다.
恥部を暴露された。
치부를 감추려고 노력했다.
恥部を隠そうと努力した。
그 일은 내 인생의 치부다.
その出来事は私の人生の恥部だ。
치부를 들키고 말았다.
恥部をばれてしまった。
치부를 인정하는 것이 용기다.
恥部を認めることが勇気だ。
자신의 치부를 들어내는 것으로 상대와의 거리를 바짝 줄이는 경우가 있습니다.
自分の恥部をさらけ出すことで、相手との距離もぐっと縮まることがあります。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp