삭신이 쑤시다 : 全身が痛む、体がズキズキ痛む
発音：
サクッシニッスシダ
意味：
全身が痛む
説明
|
「全身が痛む（삭신이 쑤시다）」は、体全体が痛む、または疲れが溜まっている状態を表現する言い回しです。特に、筋肉や関節が痛む感じを指すことが多いです。「삭신」は体の筋肉と骨節
|
例文
| ・ | 오랜 시간 운전해서 삭신이 쑤셔요. |
| 長時間の運転で全身が痛みます。 | |
| ・ | 무거운 짐을 들고 걸어서 삭신이 쑤셔요. |
| 重い荷物を持って歩いたので、全身が痛いです。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 삭신이 쑤셔요. |
| 風邪をひいたせいで全身が痛みます。 | |
| ・ | 운동을 너무 많이 해서 삭신이 쑤십니다. |
| 運動をしすぎたせいで全身が痛いです。 | |
| ・ | 어제 경기 후 삭신이 쑤시기 시작했습니다. |
| 昨日の試合で全身が痛むようになりました。 | |
| ・ | 오랜 시간 앉아 있어서 삭신이 쑤십니다. |
| 長時間座っていたので、全身が痛くなりました。 |