창궐하다 : 猖獗する、蔓延る、はびこる
発音：
チャングォルハダ
| 漢字 | ： | 猖獗～ |
意味：
病気が蔓延る
説明
|
창궐하다は、主に疫病や悪質な勢力、問題などが激しく広がり、抑えきれない状態になることを表します。ネガティブな状況を強調する意味で使われ、公式のニュースや報道などでよく見られます。
|
例文
| ・ | 코로나19가 전국적으로 창궐했다. |
| コロナ19が全国的に猛威を振るった。 | |
| ・ | 독감 바이러스가 지난 겨울에 창궐했다. |
| インフルエンザウイルスが昨冬にはびこった。 | |
| ・ | 마을에 전염병이 창궐했다. |
| 村に伝染病が蔓延した。 | |
| ・ | 범죄가 도시 전역에서 창궐하고 있다. |
| 犯罪が都市全体ではびこっている。 | |
| ・ | 질병의 창궐을 막기 위한 조치가 필요하다. |
| 疾病の蔓延を防ぐための措置が必要だ。 | |
| ・ | 가짜 뉴스가 인터넷에서 창궐한다. |
| フェイクニュースがインターネットで猛威を振るう。 | |
| ・ | 전염병의 창궐으로 인해 많은 사람이 고통받았다. |
| 伝染病の蔓延のため多くの人が苦しんだ。 | |
| ・ | 동물들 사이에 바이러스가 창궐했다. |
| 動物の間でウイルスが猛威を振るった。 |