당겨쓰다 : 前倒しで使う
発音：
タンギョッスダ
意味：
前倒しで使う
説明
|
당겨쓰다（前倒しで使う）とは、予定されていた時期よりも早く物事を行ったり、資金やリソースを先に使うことを意味します。この表現は、時間的に前倒しして行動を取る場合などに使われます。
당기다（引っ張る・引く）+쓰다（使う）。「땡겨쓰다」と使う場合もあります。 |
例文
| ・ | 예산을 당겨쓰게 되었어요. |
| 予算を前倒しで使うことになりました。 | |
| ・ | 이번 달 급여를 당겨쓰기로 했어요. |
| 今月の給与を前倒しで使うことにしました。 | |
| ・ | 연말 여행 자금을 당겨썼어요. |
| 年末の旅行資金を前倒しで使いました。 | |
| ・ | 다음 달 지출을 당겨쓰기로 결정했어요. |
| 来月の支出を前倒しで使うことに決めました。 | |
| ・ | 갑작스러운 계획 변경으로 예정보다 자금을 당겨쓸 수밖에 없었어요. |
| 急な計画変更のため、予定より前倒しで資金を使わざるを得ませんでした。 |