・	그는 짝다리로 서서 친구를 기다렸다.
	彼は片足を立てて友達を待っていた。
・	피곤해서 짝다리 짚고 쉬고 있어요.
	疲れて片足に重心をかけて休んでいます。
・	팔짱 끼고 짝다리 짚는 모습이 멋있다.
	腕を組んで片足に重心をかける姿がかっこいい。
・	짝다리 하면서 이야기하는 버릇이 있어요.
	片足に重心をかけて話す癖があります。
・	그는 팔짱 낀 채 짝다리로 서 있었다.
	彼は腕を組んで片足に重心をかけて立っていた。
・	짝다리 짚는 게 습관이 되었다.
	片足に重心をかけるのが習慣になった。
・	팔짱에 짝다리에, 정말 태도가 건방지다.
	腕を組んで片足重心だなんて、まったく生意気な態度だ。
・	짝다리 짚고 사진 찍지 마, 자세가 이상해 보여.
	片足で立って写真を撮らないで、姿勢が変に見えるよ。
・	짝다리 자세가 편하지만 오래 하면 안 돼요.
	片足に体重をかける姿勢は楽ですが、長くするとよくありません。