내가 못 살아 : やってられないわ、やりきれない、まったくもう
発音：
ネガ モッサラ
意味：
やってられないわ
説明
|
直訳すると、生きられない。
|
例文
| ・ | 내가 못 살아. |
| まったくもう！ | |
| ・ | 창피해서 내가 못 살아! |
| 恥ずかしくて生きられない！ | |
| ・ | 아유 내가 못 살아 정말! |
| ああ、やってられないわ、ほんとうに！ | |
| ・ | 내가 너 땜에 못 살아. |
| あんたって人はまったくもう！ | |
| ・ | 내가 정말 엄마 때문에 못 살아! |
| もう信じられない。 |