韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
지칭하다 : 指す、指して称する
発音: チチンハダ
漢字 指称~
意味: 指して称する
説明
지칭하다 は、「(ある人や物・事を)指し示す」「呼ぶ」「〜を指して言う」 という意味です。
話や文章の中で、特定の対象を示すときに使います。日本語では 「〜を指す」「〜を言う」「〜と呼ぶ」 などと訳されます。
例文
이 단어는 특정 직업을 지칭한다.
この言葉は特定の職業を指す。
그 사람을 지칭해서 말하면 안 된다.
彼を指して話してはいけない。
그 표현은 누구를 지칭하는 겁니까?
その表現は誰を指しているのですか。
"선생"이라는 말은 교사를 지칭한다.
「先生」という言葉は教師を指す。
소문은 특정 인물을 지칭하고 있었다.
噂は特定の人物を指していた。
여기서 말하는 "고객"이란 이용자 전원을 지칭한다.
ここで言う「顧客」とは利用者全員を指す。
기사는 그를 지칭하여 비판하는 것 같다.
記事は彼を指して批判しているようだ。
이 지시는 누구를 지칭하는지 명확히 해야 한다.
この指示は誰を対象にしているのかを明確にすべきだ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp