성형 괴물、성괴 : 整形モンスター、整形怪物、美容整形手術をしたとわかる不自然な顔
発音：
ソンヒョングェムル
| 漢字 | ： | 成形怪物 |
意味：
整形モンスター
説明
|
|
||
|
성형 괴물とは 過度な整形手術（성형수술）の結果、自然さを欠いたり不快感を与える外見を持つ人を指す言葉です。略して「성괴（整怪）」とも呼ばれます。この言葉は、特に整形手術によって不自然な外見になった人々を皮肉る意味合いを持っています。過度な整形手術によって不自然な外見になった人を指す言葉です。主に整形依存やその結果としての極端な外見について批判的または風刺的なニュアンスを持っています。 |
||
|
詳しい意味とニュアンス ・批判的な側面성형 괴물は、整形手術そのものではなく、手術が度を超えたり、自然さを失った場合に使われることが多いです。 ・外見至上主義への風刺 韓国社会では外見を重視する文化が強い一方で、過剰な整形や美の基準に対する反感や風刺的な意図もこの表現に含まれます。 ・攻撃的になる可能性 この言葉は人を侮辱する意味で使われることもあるため、慎重に使う必要があります。 |
例文
| ・ | 성형 괴물에 대한 화제가 늘고 있습니다. |
| 整形モンスターについての話題が増えています。 | |
| ・ | 성형 괴물이 되지 않도록 조심하고 있습니다. |
| 整形モンスターにならないように気を付けています。 | |
| ・ | 성형 괴물에 관한 기사를 읽었습니다. |
| 整形モンスターに関する記事を読みました。 | |
| ・ | 성형 괴물에 대한 정보를 수집했습니다. |
| 整形モンスターに関する情報を収集しました。 | |
| ・ | 성형 괴물와 같은 과도한 성형은 피하고 있습니다. |
| 整形モンスターのような過剰な整形は避けています。 | |
| ・ | 성형 괴물이 되지 않도록 자신의 아름다움을 유지하는 방법을 배웠습니다. |
| 整形モンスターにならないように、自分の美しさを保つ方法を学びました。 | |
| ・ | 저 연예인, 너무 많이 고쳐서 이제 성형 괴물이란 소리까지 들어. |
| あの芸能人、整形をしすぎて今では整形怪物とまで言われている。 | |
| ・ | 성형 괴물이 되지 않으려면 자연스러움을 추구해야 해. |
| 整形怪物にならないようにするには、自然さを追求するべきだ。 | |
| ・ | 인터넷에서 성형 괴물이라고 조롱하는 건 너무 심한 것 같아. |
| ネットで整形怪物だと嘲笑するのはやりすぎだと思う。 | |
| ・ | 그녀는 성형을 너무 많이 해서 요즘에는 성 형 괴물이라고 불린다. |
| 彼女は整形しすぎて、最近では整形怪物と呼ばれている。 |