동거녀 : 同居の女、同居女性
発音：
トンゴニョ
| 漢字 | ： | 同居女 |
意味：
同居女
説明
|
「동거녀」は韓国語で「同居の女性」「同棲している彼女」という意味です。結婚はしていないが男女が一緒に暮らしている女性を指し、一般的に恋人関係にあるパートナーとしての女性を意味します。日本語の「同棲している彼女」に近い表現です。동거남(同居の男)
|
例文
| ・ | 그는 동거녀와 함께 살고 있다. |
| 彼は同棲している彼女と一緒に暮らしている。 | |
| ・ | 동거녀와의 관계는 아직 가족에게 비밀이다. |
| 同棲している彼女との関係はまだ家族には秘密だ。 | |
| ・ | 그들은 동거녀와 함께 여행을 갔다. |
| 彼らは同棲している彼女と一緒に旅行に行った。 | |
| ・ | 그는 동거녀에게 집안일을 도와달라고 부탁했다. |
| 彼は同棲している彼女に家事を手伝ってくれるよう頼んだ。 | |
| ・ | 동거녀를 위해 요리를 준비했다. |
| 同棲している彼女のために料理を準備した。 | |
| ・ | 동거녀와 함께 새로운 집으로 이사했다. |
| 同棲している彼女と一緒に新しい家に引っ越した。 |