韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
깔리다 : 組み敷かれる、敷かれる、散らばっている、散らばる、一面に張られる
発音: カルリダ
意味: 組み敷かれる
説明
「깔리다」は日本語で文脈によって主に、①敷かれる/敷かれている ②押しつぶされる ③(道路などが)混雑する・埋まる という意味があります。基本イメージは「下に広がる・下に押さえられる・覆われる」です。
例文
・ 바닥에 카펫이 깔려 있습니다.
床にカーペットが敷かれています。
・ 도로에 낙엽이 깔려 있습니다.
道路に落ち葉が広がっています。
・ 사람이 많아서 길이 사람들로 깔렸습니다.
人が多くて道が人で埋まりました。
・ 이불이 바닥에 깔려 있습니다.
布団が床に敷かれています。
・ 긴장감이 현장에 깔려 있었습니다.
緊張感が現場に漂っていました。
・ 연기가 마을 전체에 깔렸습니다.
煙が村全体に広がりました。
・ 신문이 책상 위에 깔려 있습니다.
新聞が机の上に広げられています。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp