・	오늘은 대통령을 뽑는 날이다.
	今日は大統領を選ぶ日だ。
・	한국은 대통령을 국민이 선거로 직접 뽑는다.
	韓国は大統領を国民が選挙で直接選ぶ。
・	한국 국민은 가장 내세울 만한 한국 문화유산으로 한글을 꼽는다.
	多くの国民は、最も誇る韓国の文化遺産としてハングルを挙げる。
・	우리는 새 리더를 뽑았다.
	私たちは新しいリーダーを選んだ。
・	대통령을 뽑다.
	大統領を選ぶ。
・	미스코리아는 가장 예쁜 사람을 뽑는 대회이다.
	ミスコリアは最も美しい人を選ぶ大会である。
・	그는 만장일치로 팀장으로 뽑혔다.
	彼は満場一致でチーム長に選ばれた。
・	학생들 중에서 대표를 뽑았다.
	学生の中から代表を選んだ。
・	이번 시험에서 우수 학생을 뽑았다.
	今回の試験で優秀な学生を選んだ。
・	우리는 새로운 아이디어를 뽑아냈다.
	私たちは新しいアイディアを引き出した。
・	후보를 뽑다.
	候補を選ぶ。