韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
불침번 : 不寝の番、夜警、火番、当直
発音: プルチムボン
漢字 : 不寝番
意味: 不寝の番
説明
軍隊や学校などで、交代で夜間の見張り・当直をする役目。
例文
・ 군대에서 불침번을 서야 했다.
軍隊で夜警を立たなければならなかった。
・ 산불 예방을 위해 산불 지역에 불침번을 세웠다.
山火事防止のために山火事の地域に火番を立てた。
・ 학교에서 야간 불침번을 돌았다.
学校で夜間当直をした。
・ 불침번 근무는 피곤하지만 중요하다.
夜警の勤務は大変だが重要だ。
・ 마을 사람들은 번갈아 가며 불침번을 섰다.
村人たちは交代で夜警を立った。
・ 겨울철에는 난방기구 점검 불침번이 필요하다.
冬には暖房器具の点検火番が必要だ。
・ 불침번이 사고를 예방했다.
夜警が事故を防いだ。
・ 불침번을 서면서 주변을 순찰했다.
夜警をしながら周囲を巡回した。
・ 캠프에서 불침번을 정해 밤을 지켰다.
キャンプで夜警を決めて夜を守った。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp