업적 부진 : 業績不振
発音：
オプチョクプジン
| 漢字 | ： | 業績不振 |
意味：
業績不振
説明
|
업적 부진（業績不振）の意味は、「業績（成績や成果）が振るわず、思うような良い結果が出ていないこと」「実績が伸び悩んでいる・結果が悪いこと」です。ビジネスや学校、組織活動など幅広く使われ、売上・成果・目標達成の観点で「成績が悪い」「成績が低迷している」という意味になります。
|
例文
| ・ | 업적 부진으로 회사 분위기가 침체되어 있다. |
| 業績不振で会社の雰囲気が暗い。 | |
| ・ | 업적 부진 원인을 분석할 필요가 있다. |
| 業績不振の原因を分析する必要がある。 | |
| ・ | 업적 부진이 계속되어 조직 내 위기감이 확산되고 있다. |
| 業績不振が続き、組織に危機感が広がっている。 | |
| ・ | 업적 부진으로 경영진이 교체되었다. |
| 業績不振のため、経営陣が交代した。 | |
| ・ | 부서별 업적 부진이 두드러지고 있다. |
| 部門ごとの業績不振が目立っている。 | |
| ・ | 업적 부진이 계속되면 평가나 보상에 영향을 미친다. |
| 績不振が続くと評価や報酬に影響が出る。 | |
| ・ | 업적 부진의 책임을 지고 부장이 사임했다. |
| 業績不振の責任を取って部長が辞任した。 | |
| ・ | 기업이 업적 부진에 빠졌을 때, 경영자는 다양한 노력을 통해 경영 재건을 목표로 한다. |
| 企業が業績不振に陥った時に、経営者はさまざま努力をして経営再建を目指す。 |