・	거참, 또 교통체증이 심하네.
	まったく、また交通渋滞がひどいな。
・	거참, 왜 이렇게 일이 꼬이는 거야?
	ああもう、どうしてこんなに物事がうまくいかないのか。
・	거참, 그 사람 또 늦었구나.
	まったく、あの人また遅れてきたか。
・	거참, 이렇게 날씨가 갑자기 추워질 줄은 몰랐네.
	なんとまあ、こんなに急に寒くなるとは思わなかった。
・	거참, 이 문제는 너무 어렵다.
	まったく、この問題は難しすぎる。
・	거참, 어제 한 약속을 또 잊었구나.
	ああもう、昨日の約束をまた忘れたのか。
・	거참, 왜 내 말을 듣지 않는 거야?
	まったく、どうして私の言うことを聞かないのか。
・	거참, 이 가격은 정말 터무니없다.
	ああもう、この値段は本当にとんでもない。
・	거참, 또 같은 실수를 했구나.
	まったく、また同じミスをしたか。
・	거참, 이렇게 일이 많을 줄이야.
	ああもう、こんなに仕事が多いとは。