・	이런 상을 받다니 제게는 분에 넘치는 영광입니다.
	このような賞をいただくのは、私には身に余る光栄です。
・	많은 사랑을 받아서 분에 넘칠 정도로 행복합니다.
	たくさんの愛をいただき、身に余るほど幸せです。
・	제가 이런 중요한 일을 맡는 것은 분에 넘칩니다.
	私がこの重要な仕事を任されるのは身に余ることです。
・	여러분의 칭찬은 저에게 분에 넘치는 말입니다.
	皆さんの褒め言葉は、私には身に余る言葉です。
・	이렇게 좋은 기회를 주셔서 분에 넘칩니다.
	このような良い機会をいただき、身に余ることです。
・	그는 항상 자신이 분수에 맞게 행동하려고 한다.
	彼はいつも自分の分をわきまえて行動しようとする。
・	분수를 지키는 것이 중요하다.
	分をわきまえることが大切だ。