・	현지 음반사와 손잡고 강력한 마케팅을 펼친 전략이 맞아떨어졌다.
	現地のレコード会社と手を組んで、強力なマーケティングを繰り広げた戦略が功を奏した。
・	반도체 투자에 대한 사장의 선견지명은 정확히 맞아떨어졌다.
	半導体の投資に対する社長の先見の明は正確に的中した。
・	계산이 정확히 맞아떨어진다.
	計算が正確にぴったり合う。
・	그의 설명과 내 생각이 맞아떨어졌다.
	彼の説明と私の考えがぴったり合った。
・	우리 계획이 예상과 맞아떨어졌다.
	私たちの計画は予想とぴったり一致した。
・	그 두 사건은 시간적으로 맞아떨어진다.
	その二つの事件は時間的にぴったり重なる。
・	이 전략이 시장 상황과 잘 맞아떨어졌다.
	この戦略は市場の状況とよく合致した。
・	그 결과는 예측과 정확히 맞아떨어졌다.
	その結果は予測と正確に一致した。
・	이 두 자료는 내용이 맞아떨어진다.
	この二つの資料は内容が合っている。