・	상대의 기세에 압도되어 멈칫하다.
	相手の勢いに威圧されてたじろぐ。
・	전혀 예기치 않은 질문에 순간 멈칫했다.
	全く予期しない質問に、一瞬たじろいだ。
・	갑작스런 질문에 멈칫했다.
	突然の質問にたじろいだ。
・	갑자기 소리가 멈칫했다.
	急に音がして、はっとした。
・	그는 멈칫하며 나를 바라봤다.
	彼はびくっとして私を見た。
・	멈칫하고 발걸음을 멈췄다.
	はっとして足を止めた。
・	멈칫하다가 다시 걸음을 옮겼다.
	一瞬止まったが、また歩き出した。
・	그녀는 멈칫하며 말을 더듬었다.
	彼女はハッとして言葉をどもった。
・	멈칫하며 문을 열었다.
	はっとしてドアを開けた。
・	멈칫하는 사이에 기회가 사라졌다.
	ためらっている間にチャンスがなくなった。