체면이 서다 : 顔が立つ
発音：
チェミョニソダ
| 漢字 | ： | 体面～ |
意味：
顔が立つ
説明
|
「顔が立つ」と「체면이 서다」は、どちらも「恥をかかない」「体面を保つ」という意味を持つ表現ですが、若干ニュアンスが異なる部分もあります。
|
例文
| ・ | 체면이 안 선다. |
| 面目が立たない。 | |
| ・ | 제대로 하면 누구나 체면이 선다. |
| しっかりしていれば、誰でも顔が立つ。 | |
| ・ | 덕분에 체면이 선다. |
| あなたのおかげで顔が立つ。 |