・	그 훈훈했던 기억 때문에 지금도 마음 한구석이 따뜻합니다.
	あのあたたかい記憶のお蔭で今も心の片隅が暖かです。
・	왠지 마음 한구석이 허전하네요.
	なぜか心のどこかが寂しいですね。
・	마음 한구석이 아려왔습니다.
	心の片隅がひりひりと痛んできました。