韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
젊은 시절 : 若い時、若い頃
発音: チョルムン シジョル
漢字 : ~時節
意味: 若い時
説明
「若い時」とは、年齢が若かった時期を指します。「젊은 시절」は韓国語で同じ意味で、特に若いころや青春時代を意味します。
例文
・ 그는 젊은 시절 유명한 화가였습니다.
彼は若い頃、有名な画家でした。
・ 젊은 시절에는 더 많은 모험을 하고 싶었다.
若い時はもっと冒険がしたかった。
・ 젊은 시절의 추억은 지금도 선명하게 기억난다.
若い時の思い出は今でも鮮明に覚えている。
・ 젊은 시절, 세계 일주 여행을 하고 싶었다.
若い時、世界一周旅行をしたいと思っていた。
・ 젊은 시절에는 자주 놀았다.
若い時はよく遊んでいた。
・ 젊은 시절을 낭비했다.
若い時は無駄に過ごしてしまった。
・ 젊은 시절의 자유가 그립다.
若い時の自由が懐かしい。
・ 젊은 시절에 경험한 것들이 지금도 도움이 된다.
若い時に経験したことは、今でも役立っている。
・ 젊은 시절에는 돈이 별로 없었다.
若い時はお金があまりなかった。
・ 방황은 젊은 시절에 꼭 거쳐야 할 통과 의례 같은 것입니다.
彷徨は、若い時に必ず経なければならない通過儀礼のようなものです。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp