휩싸다 : 巻き込む、覆う、くるめる
発音：
フィプッサダ
意味：
巻き込む、覆う、くるめる
説明
|
휩싸다 は、主に「包み込む」「覆い尽くす」「つつみこまれる」といった意味をもちます。物理的に何かをぐるっと巻いたり覆ったりすることもありますが、多くの場合は感情や雰囲気、状況に人や場所が完全に包まれる、襲われる、巻き込まれるニュアンスで使われます。
|
例文
| ・ | 매캐한 연기가 집안을 휩쌌다. |
| 煙が家中を包み込んだ。 | |
| ・ | 불안과 공포가 그들을 휩쌌다. |
| 不安と恐怖が彼らを包んだ。 | |
| ・ | 기쁨과 슬픔이 동시에 마음을 휩쌌다. |
| 喜びと悲しみが同時に心を包み込んだ。 | |
| ・ | 먹구름이 하늘을 휩쌌다. |
| 暗い雲が空を覆った。 | |
| ・ | 전쟁의 공포가 도시를 휩쌌다. |
| 戦争の恐怖が街を包み込んだ。 | |
| ・ | 축제의 열기가 광장을 휩쌌다. |
| 祭りの熱気が広場を包んだ。 |