・	그는 이번 시험에 배수진을 쳤다.
	彼は今回の試験に背水の陣を敷いた。
・	배수진의 각오로 경기에 임했다.
	背水陣の覚悟で試合に臨んだ。
・	회사는 배수진을 치고 신제품을 출시했다.
	会社は背水陣を敷いて新製品を発売した。
・	그녀는 배수진으로 도전에 나섰다.
	彼女は背水陣の思いで挑戦に出た。
・	이번 프로젝트는 배수진이 아니면 성공할 수 없다.
	このプロジェクトは背水陣でなければ成功できない。
・	그는 더 물러설 곳이 없는 배수진 상황이었다.
	彼はもう後がない背水陣の状況だった。
・	배수진을 치자 팀 분위기가 달라졌다.
	背水陣を敷くと、チームの雰囲気が変わった。
・	배수진의 전략이 결국 승리를 가져왔다.
	背水陣の戦略が、ついに勝利をもたらした。
・	그는 인생에서 처음으로 배수진을 쳤다.
	彼は人生で初めて背水陣を敷いた。
・	배수진을 치고, 전력으로 승부에 도전했다.
	背水の陣を敷いて、全力で勝負に挑んだ。
・	더 이상 후퇴할 수 없는 상황에서, 배수진을 칠 수밖에 없었다.
	これ以上後退できない状況で、背水の陣を敷くしかなかった。
・	배수진을 칠 각오로 전투에 임했다.
	背水の陣を敷く覚悟で、戦いに臨んだ。