휘청하다 : ふらっとする、ひょろりとする
発音：
フィチョンハダ
意味：
ふらっとする
説明
|
足元が不安定になったり、衝撃・疲労・めまい・酔いなどで、体や状況が一瞬大きく揺れて安定を失う様子を表します。人の動作だけでなく、組織・経済・状況が不安定になる比喩表現としても使われます。
|
例文
| ・ | 술에 취해 휘청했다. |
| 酒に酔ってよろめいた。 | |
| ・ | 계단에서 발을 헛디뎌 휘청했다. |
| 階段で足を踏み外してぐらっとした。 | |
| ・ | 강한 바람에 몸이 휘청했다. |
| 強い風で体がよろめいた。 | |
| ・ | 어지러워서 잠시 휘청했다. |
| めまいがして一瞬ふらついた。 | |
| ・ | 그는 충격을 받고 휘청거리며 자리를 떴다. |
| 彼は衝撃を受け、よろめきながら後ずさりした。 | |
| ・ | 회사가 갑작스러운 위기로 휘청했다. |
| 会社が突然の危機で揺らいだ。 | |
| ・ | 경제가 외부 충격으로 휘청하고 있다. |
| 経済が外部の衝撃で不安定になっている。 | |
| ・ | 상대의 강한 공격에 수비진이 휘청했다. |
| 相手の強い攻撃に守備陣がぐらついた。 | |
| ・ | 피로가 누적돼 다리가 휘청했다. |
| 疲労がたまり、足がふらついた。 |