・	당신은 너무 나대는군요.
	あなたはちょっと出しゃばりすぎる。
・	나대지 말라고 몇 번이나 말했다.
	出しゃばるな、と何度も言った。
・	나대지 말고 조용히 있어.
	出しゃばることなく、静かにしていて。
・	나대지 않도록 조심해.
	出しゃばらないように気をつけて。
・	그녀의 나대는 태도에 곤혹스러웠다.
	彼女の出しゃばる態度に困惑した。
・	나대는 것이 미움을 받는 원인이다.
	出しゃばることが嫌われる原因だ。
・	너무 나대서 반감을 샀다.
	出しゃばりすぎて、反感を買った。
・	회의 중에 나대지 마라.
	会議中に出しゃばるな。
・	나대지 말고 가만히 있자.
	出しゃばらないで、黙っていよう。
・	그녀의 나대는 성격이 문제다.
	彼女の出しゃばる性格が問題だ。