韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
업무상 : 業務上
発音: オンムサン
漢字 : 業務上
意味: 業務上
説明
業務上(업무상): 仕事や業務に関連すること。特に、職務上で起きた事柄や関係する状況に使われる。
例文
・ 업무상 이유로 출장을 가게 되었다.
業務上の理由で出張に行くことになった。
・ 업무상 실수로 프로젝트가 늦어지고 있다.
業務上のミスが原因で、プロジェクトが遅れている。
・ 업무상 문제로 회의가 연기되었다.
業務上の問題で、会議が延期された。
・ 업무상 기밀 정보는 절대로 외부에 유출되어서는 안 된다.
業務上の機密情報は絶対に外部に漏らしてはいけない。
・ 업무상 판단을 잘못하면 큰 손실을 초래할 수 있다.
業務上の判断を誤ると、大きな損失を招くことがある。
・ 회사는 자금관리 직원을 업무상 횡령 혐의로 고소했다.
会社は資金管理を担当する社員を業務上横領の疑いで告訴した。
・ 산재보험 제도는 업무상 종업원이 입은 부상이나 질명 등의 재해에 대해 보상하는 제도입니다.
労災保険制度は、業務上従業員が被ったケガや疾病などの災害に対して補償する制度です。
・ 업무상 과실로 사고가 발생했다.
業務上過失による事故が発生した。
・ 업무상 과실이 원인으로 고객에게 불편을 끼쳤다.
業務上過失が原因で顧客に迷惑をかけてしまった。
・ 그는 업무상 과실로 인해 손해 배상을 요구받았다.
彼は業務上過失により、損害賠償を求められた。
・ 이 보험은 업무상 재해로 기인하는 다양한 리스크를 종합적으로 보상합니다.
この保険は業務上災害に起因するさまざまなリスクを総合的に補償します。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp