딴따라 : 芸能人、芸人の俗語
発音：
タンタラ
意味：
芸人の俗語
説明
|
|
||
|
딴따라（タンタラ）とは 딴따라（タンタラ）とは、韓国語で「俳優」「歌手」などの芸能人を指す俗語で、やや軽蔑的なニュアンスを含んでいることが多いです。特に、芸能人を否定的に表現したいときに使われます。
|
例文
| ・ | 부모님은 내가 딴따라가 되는 것에 크게 반대했다. |
| 親は僕がが芸能人になることに大反対していた。 | |
| ・ | 그는 그냥 딴따라일 뿐이라는 말을 듣고 좀 상처받았다. |
| 彼はただの芸能人に過ぎないと言われて、ちょっと傷ついた。 | |
| ・ | 저 사람은 그냥 딴따라일 뿐, 특별한 재능이 있는 건 아닙니다. |
| あの人はただの芸能人で、特別な才能があるわけではない。 | |
| ・ | 그녀는 그 시대의 유명한 딴따라였지만 지금은 아예 안 보인다. |
| 彼女はその時代の有名な芸能人だったが、今はもう見かけない。 | |
| ・ | 저 사람은 결국 TV에 나오는 딴따라일 뿐이다. |
| あの人は結局、テレビに出ているだけの芸能人に過ぎない。 |