・	유네스코 세계유산으로 지정된 경복궁을 방문했다.
	ユネスコの世界遺産に指定された景福宮を訪れた。
・	한국의 전통 마을이 유네스코 세계문화유산에 등록되었다.
	韓国の伝統的な村がユネスコの世界文化遺産に登録された。
・	유네스코는 문화 다양성 보호를 강조한다.
	ユネスコは文化の多様性保護を強調している。
・	유네스코 협력으로 박물관이 새로 개관했다.
	ユネスコの協力で博物館が新しく開館した。
・	한글은 유네스코 세계기록유산으로 등재되어 있다.
	ハングルはユネスコ世界記録遺産に登録されている。
・	석굴암과 불국사는 유네스코가 지정한 세계 유산입니다.
	石窟庵と仏国寺は、ユネスコ が指定した世界遺産です。
・	유네스코의 세계 유산에 지정된 전통 가옥 일부가 붕괴되었다.
	ユネスコの世界遺産に指定された伝統家屋の一部が崩壊された。
・	한글은 우수성을 인정받아 1997년 10월에 유네스코 세계기록유산에 등록되었습니다.
	ハングルは優秀性が認められ、1997年10月にユネスコ世界記録遺産に登録されました。
・	유네스코 세계 유산에 등재 신청을 했다.
	ユネスコ世界遺産に登録申請をした。