韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
차 : 際、~たら、ついでに
発音: チャエ
意味: ついでに
説明
의존 명사(依存名詞、形式名詞)。
例文
・ 외출하려던 차에 그녀가 왔다.
外出しようとしたら彼女が来た。
・ 고향에 내려갔던 차에 친척집에도 들렀다.
田舎へ行ったついでに親戚に家にも寄ってきた。
・ 그만두고 싶던 차에 다시 희망이 생겼다.
辞めたがっていた際に、再び希望ができた。
・ 관광열차 승차시는 역 창구에서 승차권을 구입하십시오.
観光列車に乗車の際は、駅窓口できっぷを購入してください。
・ 승차 시에는 운전사에게 인사합시다.
乗車の際には、運転手に挨拶しましょう。
・ 이 열차는 인천국제공항행 열차입니다.
この電車は仁川国際空港ゆき電車です。
・ 국제사회는 인도적 위기에서조차 자신들의 이해를 우선한다.
国際社会は人道危機においてすら、自らの利害を優先する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp