韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
회장 : 会長
発音: フェジャン
漢字 : 会長
意味: 会長
説明
「회장」は、日本語の「会長」にあたる言葉で、企業や団体のトップを指します。組織を代表し、重要な決定を行う立場です。
会社の직위(役職) 또는 직책(役目)には、회장(会長)、부회장(副会長)、사장(社長)、부사장(副社長)、대표 이사(代表取締役)、전무 이사(専務取締役)、상무 이사(常務取締役)、감사(監査)、고문(顧問)、국장(局長)、본부장(本部長)、부장(部長)、차장(次長)、실장(室長) 、과장(課長)、계장(係長)、매니저(マネージャー)、팀장(チーム長)、주임(主任)、대리(代理)、평사원(平社員・一般社員)などがあります。
例文
・ 회장님은 올해 계획을 발표했어요.
会長は今年の計画を発表しました。
・ 새로운 회장이 취임했어요.
新しい会長が就任しました。
・ 회장님은 회의에서 중요한 지시를 내렸어요.
会長は会議で重要な指示を出しました。
・ 회장님은 항상 회사의 미래를 생각하고 있어요.
会長は常に会社の未来を考えています。
・ 회장님은 전 직원에게 격려의 말을 전했어요.
会長は全社員に対して激励の言葉を送りました。
・ 회장님의 지도 아래 회사는 성장을 계속하고 있어요.
会長の指導のもとで、会社は成長を続けています。
・ 회장님은 기업의 비전을 명확하게 했어요.
会長は企業のビジョンを明確にしました。
・ 회장님은 기업 문화를 중요시하고, 직원들의 의견을 존중하고 있어요。
会長は企業文化を重んじ、従業員の意見を尊重しています。
・ 남동생이 고등학교 전교회장이 돼서 부모님이 너무 기뻐하신다.
弟が高校の全校会長になり、お母さんがとても嬉しがった。
・ 회장은 어디를 가도 항상 비서를 대동했다.
会長はどこに行くにも常に秘書を帯同した。
・ 회장의 작년 수입이 50억 원이 넘을 것으로 보인다.
会長の昨年の収入が、50億ウォンを超えるとみられる。
・ 회장이란 이름뿐으로 실권은 전혀 없었다.
会長というのは名ばかりで実権は全然なかった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp