・	과일이 무르익다.
	果物が熟した。
・	벼가 무르익다.
	稲が成熟する。
・	기회가 무르익다
	機会が熟す。
・	때가 무르익다.
	時が熟す。
・	때가 무르익기를 기다리다.
	機が熟すのを待つ。
・	때가 무르익었다.
	機は熟した。
・	기운이 무르익다
	気運が熟す
・	분위기가 무르익다.
	雰囲気が盛り上がる。
・	과일이 무르익어 먹을 때가 되다.
	果実が熟して食べごろになる。