韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
입이 싸다 : 口が軽い
発音: イビッサダ
意味: 口が軽い
説明
口が軽く、秘密や内緒の話をすぐ他人に話してしまうこと
例文
그는 입이 싸서 비밀을 맡길 수 없다.
彼は口が軽いので秘密を任せられない。
입이 싼 사람에게는 아무 말도 하지 마.
口の軽い人には何も言うな。
걔는 입이 싸서 금방 소문이 난다.
あいつはすぐ噂を広める。
입이 싼 게 문제다.
口が軽いのが問題だ。
입이 싼 탓에 일이 커졌다.
軽率に話したせいで事が大きくなった。
입이 싸도 정도가 있다.
口が軽いにもほどがある。
입이 싼 사람은 신뢰를 잃기 쉽다.
口の軽い人は信頼を失いやすい。
너 입이 너무 싸.
君、口が軽すぎるよ。
입이 싼 게 결국 화를 불렀다.
軽口が災いした。
그는 입이 싸서 비밀을 맡길 수 없다.
彼は口が軽いので秘密を任せられない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp