・	듣자 하니 결혼하셨다면서요?
	聞いたところによると、結婚されたんですってね。
・	듣자 하니 곤경에 빠지신 것 같군요.
	聞いたところによると、困っているようですね。