전근 : 転勤
発音：
チョングン
| 漢字 | ： | 転勤 |
意味：
転勤
説明
|
転勤（전근）は、企業などでの人事異動で、他の場所に移ることを意味します。新しい場所での生活や仕事に慣れることは、しばしば挑戦的ですが、それによって新しい経験を積むことができます。
|
例文
| ・ | 내일 부산으로 전근 갑니다. |
| 明日釜山へ転勤します。 | |
| ・ | 내달에 부산으로 전근 가게 됐어요. |
| 来月釜山へ転勤することになりました。 | |
| ・ | 그는 다음 달에 도쿄에서 오사카로 전근하게 되었다. |
| 彼は来月、東京から大阪に転勤することになった。 | |
| ・ | 전근이 결정되어서 이사 준비를 시작했다. |
| 転勤が決まったので、引っ越しの準備を始めた。 | |
| ・ | 전근 이야기를 들었을 때 조금 놀랐다. |
| 転勤の話を聞いたとき、少し驚いた。 | |
| ・ | 전근 간 부서에서 새로운 일을 맡게 되었다. |
| 転勤先の部門で新しい仕事を任された。 | |
| ・ | 전근으로 인해 가족과 함께 이사를 가게 되었다. |
| 転勤によって、家族と一緒に引っ越しをすることになった。 | |
| ・ | 전근 간 생활이 예상보다 힘들다. |
| 転勤先での生活が想像以上に大変だ。 | |
| ・ | 서울 지사로 전근하다. |
| ソウル支社へ転勤する。 |