달궈지다 : 熱くなる
発音:
タルグォジダ
意味:
熱くなる
説明
|
달궈지다は「物体が熱を帯びたり、場所や感情が温まる・盛り上がる」という意味で幅広い場面で使われる表現です。
|
例文
| ・ | 프라이팬이 달궈져서 만지기 어렵다. |
| フライパンが熱くなって触るのが難しい。 | |
| ・ | 숯불이 달궈져서 고기가 잘 구워졌다. |
| 炭火が熱くなって肉がよく焼けた。 | |
| ・ | 용광로가 높은 온도로 달궈지고 있다. |
| 高炉が高温に熱せられている。 | |
| ・ | 불판을 달궈서 고기를 구웠다. |
| 焼き網を熱して肉を焼いた。 | |
| ・ | 냄비가 달궈지기 시작했다. |
| 鍋が熱くなり始めた。 | |
| ・ | 그날 저녁 분위기가 점점 달궈졌다. |
| その夜の雰囲気が次第に盛り上がった。 | |
| ・ | 팬이 달궈질 때까지 기다려. |
| フライパンが熱くなるまで待ちなさい。 |
