책동하다 : 策動する
発音：
チェクットンハダ
| 漢字 | ： | 策動～ |
意味：
策動する
説明
|
책동하다 は韓国語の動詞で、「（悪いことを）画策する」「たくらむ」「密かに行動する」という意味です。主に悪意のある計画や陰謀、不正な行動を企てて実行することを表します。何か悪いことを密かに計画して実際に行動に移す場合によく使われ、公式やニュース報道、批判的な文脈で見られます。
|
例文
| ・ | 그들은 불법 행위를 책동했다. |
| 彼らは不法行為を画策した。 | |
| ・ | 정치 세력이 권력 장악을 위해 책동하고 있다. |
| 政治勢力が権力掌握のために策動している。 | |
| ・ | 적들이 음모를 책동해서 큰 혼란이 발생했다. |
| 敵が陰謀を企てて大きな混乱が起きた。 | |
| ・ | 그들은 대중 선동을 책동하며 사회 분열을 조장했다. |
| 彼らは大衆を扇動し、社会の分裂を煽動した。 | |
| ・ | 언론은 특정 세력이 배후에서 책동한다고 보도했다. |
| 報道は特定の勢力が背後で画策していると伝えた。 | |
| ・ | 역사적으로 많은 반역자들이 왕권을 약화시키기 위해 책동했다. |
| 歴史的に多くの反逆者が王権を弱体化させるために策動した。 |