韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
악화일로 : 悪化の一途
発音: アクァイルロ
漢字 : 悪化一路
意味: 悪化の一途
説明
物事の状態が良くなる兆しがまったくなく、悪くなる一方で進んでいくことを表します。
状況・関係・病状・経済・治安など、深刻で否定的な場面によく使われる硬めの表現です。
例文
・ 미중 관계는 악화일로를 걷고 있다.
米中関係は悪化の一途をたどっている。
・ 증시가 악화일로로 치닫고 있다.
証券市場が悪化の一途をたどっている。
・ 개선은커녕 악화일로를 걷고 있다.
改善どころか悪化の一途をたどっている。
・ 현지 기자에 의하면 전황은 악화일로인 모양이다.
現地記者によると、戦況は悪化する一方のようだ。
・ 양국 관계는 악화일로를 걷고 있다.
両国関係は悪化の一途をたどっている。
・ 그의 건강 상태는 악화일로였다.
彼の健康状態は悪化する一方だった。
・ 경제 상황이 악화일로에 접어들었다.
経済状況は悪化の一途に入った。
・ 두 사람의 관계는 시간이 갈수록 악화일로였다.
二人の関係は時間が経つにつれて悪化する一方だった。
・ 환경 오염이 악화일로를 걷고 있다.
環境汚染は悪化の一途をたどっている。
・ 회사의 재정 상태는 이미 악화일로에 있었다.
会社の財政状態はすでに悪化の一途にあった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp