・	이야기를 듣고 기절초풍했다.
	話を聞いてびっくり仰天した。
・	그 자식이 합격했다니 기절초풍했다.
	あいつが合格したなんて、びっくり仰天した。
・	큰 거미를 보고 그는 기절초풍했다.
	大きなクモを見て彼はびっくり仰天した。
・	우리들은 그가 만점을 받은 것에 기절초풍했다.
	私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。