저승사자 : 死神、監斎使者
発音：
チョスンサジャ
| 漢字 | ： | ～使者 |
意味：
監斎使者、死神
説明
|
저승사자は「死者をあの世（冥界・地獄）へ導く使者」「死神」を意味します。韓国の伝統的な信仰や仏教観に基づき、死者の魂を現世からあの世へ案内する役割を持つ存在です。日本語では「死神」「冥界の使者」「あの世の案内人」などと訳されます。
|
例文
| ・ | 저승사자가 영혼을 데려간다고 믿었다. |
| 死神が魂を連れて行くと信じられていた。 | |
| ・ | 옛날 사람들은 저승사자를 두려워했다. |
| 昔の人々は死神を恐れていた。 | |
| ・ | 꿈에 저승사자가 나타났다. |
| 夢に死神が現れた。 | |
| ・ | 저승사자는 죽은 자를 저승으로 인도한다. |
| 死神は死者をあの世へ導く。 | |
| ・ | 저승사자가 나타나면 영혼이 이승을 떠난다. |
| 死神が現れると魂がこの世を去る。 | |
| ・ | 전설 속의 저승사자는 검은 옷을 입고 있다. |
| 伝説の中の死神は黒い服を着ている。 | |
| ・ | 저승사자는 염라대왕의 명을 받는다. |
| 死神は閻魔大王の命令を受ける。 | |
| ・ | 사람들은 저승사자를 피하고 싶어 한다. |
| 人々は死神を避けたいと思っている。 |