韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
텁수룩하다 : もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ、髪の毛やひげがもじゃもじゃだ
発音: トプスロカダ
意味: ぼうぼうだ
説明
例文
・ 수염이 텁수룩하다!
おひげがもじゃもじゃだ!
・ 수염을 텁수룩이 기르다.
ヒゲをもじゃもじゃ生やす。
・ 텁수룩하던 수염을 말끔히 깎았다.
もじゃもじゃだったヒゲをスッキリそり落とした。
・ 덩치가 크고 수염이 텁수룩한 사람이 헐레벌떡 달려왔습니다.
がたいが大きくて、ひげがもじゃもじゃ生えた人が息を切らして走ってきました。
・ 며칠 동안 면도를 안 해서 수염이 텁수룩하다.
数日ひげを剃っていないので、ひげがぼさぼさしている。
・ 그의 머리는 항상 텁수룩해서 정리가 필요하다.
彼の髪はいつもぼさぼさで、整える必要がある。
・ 텁수룩한 수염이 그를 더 나이 들어 보이게 한다.
ぼさぼさのひげが彼をより年上に見せる。
・ 그는 텁수룩한 모습으로 나타났다.
彼はぼさぼさした姿で現れた。
・ 머리가 텁수룩해서 미용실에 가야겠다.
髪がぼさぼさなので美容院に行かなければならない。
・ 텁수룩한 수염이 인상적이었다.
ぼさぼさのひげが印象的だった。
・ 그의 머리는 금발이며 텁수룩하다.
彼の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp