韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
공허하다 : 空虚だ、空しい
発音: コンホハダ
漢字 空虚~
意味: 空虚だ
説明
「空虚だ(공허하다)」の意味は、内面や内容がなく、むなしい状態を指します。物理的に空っぽである場合もありますが、主に感情や思想に対して使われ、何かが欠けている、充実していない感じを表します。
例文
그의 주장은 공허하다.
彼の主張は空虚だ。
마음이 공허한 사람이 늘고 있다.
心が空虚な人が増えている。
실로 공허하구나!
実に空虚だ!
아무것도 후회할 것이 없다면, 인생은 매우 공허한 것이 될 것이다.
何も後悔することがなければ、人生はとても空虚なものになるだろう。
공허함을 조금도 채워줄 수 없다.
空虚さを少しも埋められなかった。
그녀는 공허한 감정에 시달리고 있었다.
彼女は空虚な感情に苦しんでいた。
그의 말은 공허하게 들렸다.
彼の言葉は空虚に聞こえた。
무엇을 해도 마음이 공허하다.
何をしても心が空虚だ。
성공했지만 왠지 공허한 기분이었다.
成功しても、なぜか空虚な気持ちだった。
공허한 인생을 살고 싶지 않다.
空虚な人生を送りたくない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp