땅을 고르다 : 土地を均す、地ならしする
発音：
タンウル コルダ
意味：
土地をならす、地ならしする
説明
|
「땅을 고르다」は、地面の凸凹をなくして平らに整える行為を指します。例えば、建物を建てる前に土地を均す作業で使われます。
|
例文
| ・ | 집을 짓기 전에 땅을 고른다. |
| 家を建てる前に土地を均す。 | |
| ・ | 땅을 고르는 작업은 매우 중요하다. |
| 土地を均す作業は非常に重要だ。 | |
| ・ | 땅을 고르지 않으면 건물이 흔들릴 수 있다. |
| 土地を均さないと建物が揺れることがある。 | |
| ・ | 땅을 고르는 기술이 발전하고 있다. |
| 土地を均す技術が進歩している。 | |
| ・ | 땅을 고르기 위한 기계가 도입되었다. |
| 土地を均すための機械が導入された。 | |
| ・ | 새로 산 땅을 고르려고 한다. |
| 新しく買った土地を均そうと思っている。 | |
| ・ | 땅을 고르는 데 시간이 많이 걸렸다. |
| 土地を均すのに時間がかかった | |
| ・ | 땅을 고르는 작업 후에 건설을 시작한다. |
| 土地を均す作業の後に建設を始める。 |