「～本（～ほん）」は、主に細長い物の数を数える助数詞です。韓国語では、そのような文脈で 「～뿌리」 を使う場合もありますが、実際にはもっと限定的に、「植物の根」に近い形状のものを数える時 に用いられます。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。