韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
원천 : 源、源泉
発音: ウォンチョン
漢字 : 源泉
意味: 源
説明
例文
・ 마음은 힘의 원천이다.
心は力の源泉だ。
・ 내 건강의 원천은 친구나 가족과 이야기하면서 웃는 것입니다.
私の元気の源は、友達や家族と会話して笑うことです。
・ 음악은 나의 치유의 원천입니다.
音楽は私の癒しの源です。
・ 그의 창의력의 원천은 자연의 아름다움에서 비롯됩니다.
彼の創造力の源は自然の美しさから来ています。
・ 우리는 지식의 원천을 찾고 있습니다.
私たちは知識の源を探し求めています。
・ 그녀의 에너지의 원천은 건강한 식사와 운동입니다.
彼女のエネルギーの源は健康的な食事と運動です。
・ 이 호수는 지역 생명의 원천입니다.
この湖は地域の生命の源です。
・ 인간관계의 원천은 커뮤니케이션과 신뢰입니다.
人間関係の源はコミュニケーションと信頼です。
・ 회화의 원천은 예술가의 상상력입니다.
絵画の源は芸術家の想像力です。
・ 그녀의 에너지의 원천은 긍정적인 사고입니다.
彼女のエネルギーの源はポジティブな思考です。
・ 월급에서 원천징수세가 빠져나가고 있다.
給料から源泉徴収税がひかれている。
・ 소득세를 원천 징수하다.
所得税を源泉徴収する。
・ 그 희귀한 자원은 분쟁과 갈등의 원천이었다.
その希少資源は、紛争と対立の源だった。
・ 가족이나 친구와의 연계 생활이 행복의 원천입니다.
家族や友人との連係の生活が幸せの源です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp