애늙은이 : 若年寄
発音：
エヌルグニ
意味：
若年寄
説明
|
애늙은이（若年寄）は、元々は江戸時代の大名や武士の家で使われた用語で、年齢が若いのに重要な役職を持つ人を指します。現代では、ある集団や組織の中で比較的若いのに、重要なポジションを担当している人を指すことがあります。また、年齢に比べて立場や権力を持つ人に対しても使われます。
|
例文
| ・ | 딸이 애늙은이처럼 굴다. |
| 娘が若年寄のように振舞う。 | |
| ・ | 그는 애늙은이처럼 항상 차분하게 일을 판단한다. |
| 彼は若年寄のようで、いつも冷静に物事を判断する。 | |
| ・ | 애늙은이 성격 때문에 주변 사람들로부터 약간 거리가 생길 수 있다. |
| 若年寄な性格が、周りから少し距離を置かれる原因かもしれない |