업데이트 : アップデート、update
発音：
オプデイトゥ
意味：
アップデート
説明
|
|
||
|
업데이트とは 업데이트（アップデート）とは、ソフトウェアやシステムの新しいバージョンに更新することを指します。これには、バグ修正、機能追加、セキュリティ向上などが含まれることがあります。
|
例文
| ・ | 앱의 업데이트가 완료되었습니다. |
| アプリのアップデートが完了しました。 | |
| ・ | 업데이트를 적용하기 전에 백업을 해주세요. |
| アップデートを適用する前にバックアップを取ってください。 | |
| ・ | 소프트웨어 업데이트가 가능합니다. |
| ソフトウェアのアップデートが利用可能です。 | |
| ・ | 업데이트 후에 문제가 발생했습니다. |
| アップデート後に不具合が発生しました。 | |
| ・ | 시스템 업데이트를 실행할 준비가 되었습니다. |
| システムアップデートを実行する準備が整いました。 | |
| ・ | 정기적인 업데이트는 보안 향상에 도움이 됩니다. |
| 定期的なアップデートはセキュリティ向上に役立ちます。 | |
| ・ | 업데이트를 적용하면 새로운 기능을 사용할 수 있습니다. |
| アップデートを適用すると、新しい機能が使えるようになります。 | |
| ・ | 업데이트가 필요합니다. 지금 설치해주세요. |
| アップデートが必要です。すぐにインストールしてください。 | |
| ・ | 업데이트 후에 디바이스가 더 빨라진 것 같습니다. |
| アップデート後にデバイスが速くなったように感じます。 | |
| ・ | 최신 업데이트로 버그가 수정되었습니다. |
| 最新のアップデートでバグが修正されました。 | |
| ・ | 업데이트 설정을 확인한다. |
| アップデートの設定を確認する。 | |
| ・ | 업데이트가 오히려 개악이 되었다. |
| アップデートがかえって改悪になった。 | |
| ・ | 이 시스템은 쉽게 업데이트할 수 있습니다. |
| このシステムは、楽々とアップデートできます。 | |
| ・ | 앱을 업데이트했습니다. |
| アプリをアップデートしました。 |