물거품이 되다 : 無駄骨を折る、水の泡になる、台無しになる、せっかくの心尽くしが無駄になる
発音：
ムルゴプミ テダ
意味：
無駄骨を折る
説明
|
|
例文
| ・ | 너무 잘 하려 한 욕심 때문에 모든 계획이 물거품이 됐다. |
| 力みすぎたのが祟ってすべての計画が台無しになった。 | |
| ・ | 여태까지의 노력이 모두 물거품이 되었어요. |
| これまでの努力がすべて水の泡になりました。 |