・	한 사람이 물을 흐려서 분위기가 싸해졌다.
	良い意図で始めたが、誤った行動が雰囲気を壊した。
・	한 사람이 물을 흐려서 분위기가 싸해졌다.
	一人が水を濁らせて、雰囲気が冷めてしまった。
・	좋은 분위기였는데 왜 물을 흐려?
	いい雰囲気だったのに、なんで台無しにするの？
・	괜히 딴소리해서 물 흐리지 마.
	余計なこと言って場を乱さないで。
・	회의 중에 불필요한 말은 물을 흐릴 수 있다.
	会議中の不要な発言は流れを崩すことがある。
・	장난은 좋지만 너무 심하면 물을 흐릴 수 있어.
	冗談はいいけど、やりすぎると場を白けさせるよ。
・	분위기를 망치는 말은 삼가자. 물 흐리지 말고.
	雰囲気を壊す言葉は控えよう。場を乱さずに。
・	남 잘 되는 거 못 봐서 꼭 물을 흐려.
	他人の成功が気に入らないのか、必ず水を濁らせる。
・	끝날 때까지 아무도 물을 흐리지 않았으면 좋겠다.
	終わるまで誰も場を白けさせなければいいな。