韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
천대하다 : 冷遇する
発音: チョンデハダ
漢字 : 賤待~
意味: 冷遇する
説明
例文
・ 그는 가난한 사람을 천대했다.
彼は貧しい人を見下した。
・ 약자를 천대해서는 안 된다.
弱者を見下してはいけない。
・ 직원들을 천대하는 상사는 존경받지 못한다.
従業員を軽んじる上司は尊敬されない。
・ 그는 오랫동안 사람들에게 천대받았다.
彼は長い間、人々に冷遇された。
・ 신분 때문에 천대받던 시대였다.
身分のために軽んじられていた時代だった。
・ 다른 문화를 천대하는 태도는 문제다.
他の文化を見下す態度は問題だ。
・ 그는 동료를 천대하는 발언을 했다.
彼は同僚を見下す発言をした。
・ 가난하다고 사람을 천대해서는 안 된다.
貧しいからといって人を見下してはいけない。
・ 그녀는 사회에서 천대받던 계층 출신이다.
彼女は社会で冷遇されていた階層の出身だ。
・ 천대하는 태도는 갈등을 만든다.
見下す態度は対立を生む。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp